In the meantime, Richard & Linda Thompson's transcendent re-imagining of Rumi:
Bird in God's Garden
As I said to the Sarge:
I think there is something very powerful there in Rumi and other Mevlevi Sufi poets, and maybe in mystical Islamic poetry as a whole: the awareness that life itself is an admixture of sorrow, which the Sufis attribute to "separation from the Beloved", and of heartbreaking joy, at the possibility/prospect of re-connection with that Beloved. There's a wonderful image somewhere in the Mathnawi, where Rumi says that the soul is like the nay flute, its music the voice of the reed from which it's made crying out for reconnection with the place in which it was grown.
I think the ability to express a clear-eyed awareness of the reality of both sorrow and joy, and of the spiritual effort that can transform the former into the latter, is where art begins.
Have a pint and some tunes for me!
ReplyDelete